B2 First · Writing · Parte 2
Emails e cartas no tom certo para quem os lê.
Tudo aqui depende de uma pergunta: quem vai ler. A tarefa diz-to sempre — um amigo, um chefe, uma organização com que nunca lidaste — e o registo, a saudação, a despedida e o grau de franqueza decorrem todos daí. Acertar no leitor é a maior parte do communicative achievement nesta tarefa.
A outra metade é não deixar nada de fora. Estas tarefas costumam esconder duas ou três coisas que tens de fazer — agradecer, explicar, pedir, pedir desculpa, sugerir — num enunciado curto. Sublinha-as antes de começares. Um email fluente e bem escrito que só responde a dois dos três pontos obrigatórios tem má nota em content, e o content é o critério que mais pontos custa aos candidatos.
No B2 o leitor é quase sempre alguém que conheces — um amigo, um parceiro de intercâmbio, um professor com quem te dás bem — e o registo fica entre o informal e o neutro. São 140 a 190 palavras, o que é pouco: uma abertura de cortesia comprida pode custar-te um ponto de conteúdo mais à frente.
Depende do leitor indicado na tarefa. Para um amigo, contrações e formulações informais; para uma organização, formas completas, uma saudação formal e nada de expressões idiomáticas. A coerência conta tanto como o nível em si: andar aos saltos entre os dois é penalizado.
Não. O que é corrigido é o corpo do texto; os elementos de formatação não são exigidos. Gasta antes as palavras nos pontos de conteúdo.
