C1 Advanced · Writing · Časť 2
E-maily a listy s tónom, ktorý sedí adresátovi.
Všetko tu vyplýva z jednej otázky: kto to číta. Zadanie ti to vždy povie — kamarát, nadriadený, organizácia, ktorú nepoznáš — a register, oslovenie, záverečná formulka aj miera priamosti sa odvíjajú od tejto odpovede. Trafiť čitateľa je väčšina communicative achievement v tejto úlohe.
Druhá polovica je úplnosť. Tieto úlohy zvyčajne v krátkom zadaní skrývajú dve-tri veci, ktoré musíš urobiť — poďakovať, vysvetliť, požiadať, ospravedlniť sa, navrhnúť. Podčiarkni si ich, skôr než začneš. Plynulý, dobre napísaný e-mail, ktorý odpovedal na dva z troch požadovaných bodov, dopadne v content zle, a content je kritérium, ktoré kandidátov stojí najviac.
Na C1 je čitateľ častejšie inštitúcia a účel náročnejší: účinne sa sťažovať, odmietnuť bez urážky, presadiť vec u niekoho, kto ju môže zamietnuť. 220 až 260 slov a register robí skutočnú prácu — rozdiel medzi ráznou sťažnosťou a nezdvorilou je presne to, čo tu communicative achievement meria.
Prispôsob ho čitateľovi uvedenému v zadaní. Kamarát znesie skrátené tvary a neformálne formulácie; organizácia vyžaduje plné tvary, formálne oslovenie a žiadne idiómy. Dôslednosť je rovnako dôležitá ako samotná úroveň — kolísanie medzi oboma sa penalizuje.
Nie. Hodnotí sa telo textu; formálne náležitosti ako adresa či dátum sa nevyžadujú. Slová radšej využi na body obsahu.