B2 First · Gramática · Patrón 10 de 10
Concesión y resultado — despite e in spite of frente a although, so y such, too y enough — las palabras que unen dos ideas.
1 de 8
Although it was raining, we went for a walk.
DESPITE
We went for a walk rain.
Las preguntas de conectores comprueban qué puede ir detrás de cada uno. «Although» lleva una oración completa, con sujeto y verbo; «despite» e «in spite of» llevan un sustantivo o una forma en -ing. Es el mismo reparto que hay entre «aunque llovía» y «a pesar de la lluvia», solo que donde el español pone un infinitivo («a pesar de estar agotada») el inglés pone -ing. El significado es idéntico —un contraste—, así que la pregunta trata únicamente de la gramática que sigue al conector: «although it was raining» pasa a «despite the rain», y «although she was exhausted» pasa a «in spite of being exhausted».
Los conectores de resultado funcionan igual. «So tired that she couldn’t finish» pasa a «too tired to finish»; «too cold to swim in» pasa a «not warm enough to swim in». En cada caso una oración se convierte en infinitivo, y la negación se mueve o desaparece porque «too» ya la lleva dentro.
«Despite of». No existe, por mucho que «a pesar de» lo sugiera. «Despite the rain» o «in spite of the rain»; el «of» pertenece solo a «in spite». Los candidatos mezclan las dos y pierden un punto en una estructura que conocen.
El orden con «enough». «Enough» va después de un adjetivo («warm enough») y antes de un sustantivo («enough time»), mientras que «suficiente» y «bastante» se ponen donde quieren. Y «too … for somebody to do» necesita el «for»: «too heavy for anyone to lift». El objeto «it» del final del original desaparece, porque la caja es ahora el sujeto del infinitivo.
Primero ponle nombre a la relación —contraste o resultado— y después mira qué te da la segunda frase detrás del hueco. Un sustantivo significa que necesitas «despite» o «because of»; un verbo con sujeto significa «although» o «even though»; un infinitivo sin «to» significa que delante va «too» o «enough».
Después da la vuelta a lo que haya que dar la vuelta. «Too cold» pasa a «not warm enough»: el adjetivo contrario y una negación añadida. «So … that … couldn’t» pasa a «too … to»: la negación desaparece. «Because he didn’t have enough experience» pasa a «because of his lack of experience»: una oración convertida en sintagma nominal, y cinco palabras justas.
Solo la longitud. Las dos van seguidas de un sustantivo, un pronombre o una forma en -ing, las dos pueden llevar «the fact that» para introducir una oración, y el examen las trata como una sola cosa. «Despite» es a la que se le pega el «of» por error, así que la palabra clave suele ser DESPITE para comprobar exactamente eso.
Por lo que viene detrás. «So» lleva un adjetivo o un adverbio solos («so loud»); «such» lleva un adjetivo con un sustantivo («such loud music», «such a long film»). Con sustantivos incontables y en plural no hay artículo después de «such»: «such a loud music» es el error que la pregunta está pensada para cazar.
